Shabo language

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Shaqqo)
Pronunciationtʃabu, tsabu
Native toEthiopia
Regionwestern SNNPR
Ethnicity600 Shabo (2000)[1]
Native speakers
400 (2000)[1]
Language codes
ISO 639-3sbf
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Shabo (or preferably Chabu; also called Mikeyir) is an endangered language and likely language isolate spoken by about 400 former hunter-gatherers in southwestern Ethiopia, in the eastern part of the South West Ethiopia Peoples' Region.

It was first reported to be a separate language by Lionel Bender in 1977,[2] based on data gathered by missionary Harvey Hoekstra. A grammar was published in 2015 (Kibebe 2015). Some early treatments classified it as a Nilo-Saharan language (Anbessa & Unseth 1989, Fleming 1991, Blench 2010), but more recent investigation (Kibebe 2015) found none of the grammatical features typical of Nilo-Saharan, and showed that the Nilo-Saharan vocabulary items are loans from Surmic languages (Dimmendaal to appear, Blench 2019).


Shabo speakers live in three places in the Keficho Shekicho Zone: Anderaccha, Gecha, and Kaabo.

As they shift from hunting and gathering to more settled agriculture and to working as laborers, many of its speakers are shifting to other neighboring languages, in particular Majang language and Shekkacho (Mocha); its vocabulary is heavily influenced by loanwords from both these languages, particularly Majangir, as well as Amharic.


Once the many loanwords from its immediate neighbors, Majang and Shakicho, are removed, the wordlists collected show a significant number of Koman words side by side with a larger number of words with no obvious external relationships. The tentative grammar so far collected offers few obviously convincing external similarities. On this basis, Fleming (1991) has classified Shabo as Nilo-Saharan and, within Nilo-Saharan, as nearest to Koman. Anbessa & Unseth consider it Nilo-Saharan, but present little by way of argument for their position, and no detail on its position within the family. Schnoebelen (2009) in his phylogenetic analysis says that Shabo is best treated as an isolate, but does not exclude the possibility of contradicting evidence gained from applying the comparative method (which still needs to be done); Kibebe (2015) evaluates Schnoebelen as the most rigorous comparison to date. Blench (2010) maintains that Shabo does pattern with the Nilo-Saharan family, and that recent data on Gumuz helped tie the languages together. More recently, Blench (2019) classifies Shabo (Chabu) as a language isolate, noting little evidence for it being part of Nilo-Saharan.[3]

Blench (2017) lists the following similarities among Shabo, Gumuz, and Koman lexical forms.[4]

Gloss Shabo Gumuz Koman
head ƙoy Proto-Common Gumuz *kʷa Proto-Koman *kup
breast kowan Proto-Common Gumuz *kúá Proto-Koman *koy
horn kulbe Guba dialect k’əla Kwama kwaap
sun ukʰa, oxa Yaso dialect oka Komo kʰaala

The comparison with reconstructed languages of the Surmic and Koman branch as well as three languages from the Gumuz branch shows slight phonological similarity for the first person singular of Proto-Southwest Surmic and the probable ancestor of the Gumuz languages but additional information is lacking and, otherwise, so far it does not seem very approximate.

Meaning Shabo Proto-Southwest Surmic Proto-Southeast Surmic Proto-Koman Northern Gumuz Southern Gumuz Daats'in
I tiŋŋ, ta, ti *anɛɛtta *aɲɲe *akʰa áɗa ára áɗa
you, sg. kukk, kuŋg [?] *iɲɲV *ai; *aina? áma áam ámam
he, she ji, oŋŋa [?] [?] [?] áχó áŋa jáárʔám
we jiŋŋ, jaŋfu *aggetta *agge *aman, *ana, *min-? [?] [?] [?]
you, pl. sitalak, silak, subak *aggitta [?] *uma [?] [?] [?]
one iŋki *koɗoi [?] *ɗe metáa metáam mité
two bab *ramma *ramman *suk- [?] [?] [?]

The number "iŋki" ("one") has been compared to Lowland East Cushitic "tneki" and Saho "inik".


The consonants are:

Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosives (p) b t d (tʃ) (dʒ) k ɡ ʔ
Implosives ɓ ɗ
Ejectives tʃʼ
Fricatives f (s) (ʃ)
Approximants w l j
Nasals m n ŋ
Trills r

Consonants in parentheses are not entirely phonemic according to Teferra (1995):

  • [p] and [f] are in free variation
  • [s] and [ʃ], and sometimes also [c], [ɟ], and [ʒ], are in free variation, as in Majang; Teferra speculatively links this to the traditional practice of removing the lower incisors of men.
  • [h] and [k] occasionally alternate.

Implosive consonants are common in languages of the area, but ejective consonants are not found in Majang.

Consonant length is found in several words, such as walla "goat", kutti "knee"; however, it is often unstable.

Teferra tentatively postulates 9 vowels: /i/ /ɨ/ /u/ /e/ /ə/ /o/ /ɛ/ /a/ /ɔ/, possibly with further distinctions based on advanced tongue root. Five of these, /a/ /e/ /i/ /o/ /u/, have long counterparts. Occasionally final vowels are deleted, shortening medial vowels: e.g. deego or deg "crocodile".

The syllable structure is (C)V(C); all consonants except /pʼ/ and /tʼ/ can occur syllable-finally.

The language is tonal, but its tonology is unclear. Two minimal pairs are cited by Teferra 1995, including "kill" versus "meat".



Basic word order is subject–object–verb; there are postpositions rather than prepositions.


Shabo has an unusually complex pronoun system for Africa:

Singular Dual Plural
1st person masc. tiŋŋ, ta, ti antʃ jiŋŋ
fem. ta ann jaŋfu
2nd person masc. kukk tʃitʃak sitalak, silak
fem. kuŋg sijak subak
3rd person masc. ji otʃtʃa odda
fem. oŋŋa ojja otala


The pronouns "I" and "he" have been compared to Surmic languages; however, there are also resemblances in the pronouns with the Gumuz languages (Bender 1983). The gender distinctions made are unusual for Africa.


Negation is by adding the particle be after the verb or noun negated: gumu be "(it is) not (a) stick", ʔam be-gea "he will not come" ("come not-?"). Negative forms in b are widespread in Nilo-Saharan and Afro-Asiatic languages.

There appears to be a causative suffix -ka: mawo hoop "water boiled" → upa mawo hoop-ka "(a) man boiled water".

A particle git (infinitive? subjunctive?) marks the verb in constructions with "want": moopa git inɗeet ("sit git want") "I want to sit".

Much of the verbal morphology is uncertain; there appears to be a 3rd person singular future suffix -g- (e.g. inɗage t'a-g "he will eat") and a 2nd person plural suffix -ɗe (e.g. subuk maakɛle kak t'a-ɗe "You (pl.) ate corn", "you-pl. corn past? eat-2nd-pl.")


Plurals are optional; when used, they are formed with a word yɛɛro afterwards.

There is a suffix -ka which sometimes mark the direct object, e.g. upa kaan-ik ye "a man saw a dog" ("man dog saw"), but also has many other uses. A similar suffix is found in many Eastern Sudanic languages, but there it is specifically accusative.


Shabo uses postpositions after nouns, e.g.: upa mana pond ɗɛpik moi "a man sat on a rock" (lit. "man rock on ? sat").


Number Original Borrowed and mixed collocations Majang
1 iŋki umuŋ
2 bab pej
3 bab eku iŋki dʒita dʒit
4 bab eku bab aŋan aŋan
5 efi tʃumtʃum tuːl
6 efi tʃumtʃum eku iŋki tuːl eku iŋki, tula iŋki, tula um tula um
7 efi tʃumtʃum eku bab tuːl eku bab, tula bab, tula peej tula pej
8 efi tʃumtʃum eku bab eku iŋki efi tʃumtʃum eku dʒita, tuːl eku dʒita, tula dʒit tula dʒit
9 efi tʃumtʃum eku bab eku bab efi tʃumtʃum eku aŋan, tuːl eku aŋan, tula aŋan tula aŋan
10 babif arin arin


Sample sentences[edit]

mawo hoop: water boiled
upa mawo hoop-ka: A man boiled water (lit. "man water boiled-caus.")
gumu be: it is not a stick (lit. "stick not".)
ma gumu: it is a stick (lit. "stick ?")
dɛrbakan kaal nu ɗe-be: Derbakan does not have a dog (lit. "Derbakan dog poss.? ?:not")
dɛrbakan kaal nu yaaŋk: Derbakan has a dog (lit. "Derbakan dog poss.? positive?")
ʔam be-gea: he will not come (lit. "come not-?")
inɗigi am-k: he will come (lit. "? come ?")
tin-ta be-ge: he will not eat (lit. "? eat not ?")
inɗage t'a-g: he will eat (lit. "? eat ?")
paar bap: two snakes (lit. "snake two")
upa kaan-ik ye: a man saw a dog (lit. "man dog-obj. saw")
kaan upa-k ye: a dog saw a man (lit. "dog man-obj. saw")
koto upa dɛpik ye: a woman saw a man (lit. "woman man tense? saw")
gom c'uwa t'a: fire burned wood (lit. "fire wood ate")
cu ɗɛpik ibalabiyan-an ɗe (word divisions uncertain): you (pl.) came (lit. "you(pl.) ?:? come-2pl.")
subuk maakɛle kak t'a-ɗe: you (pl.) ate corn (lit. "you(pl.) corn aux? eat-2pl.")
wo ka git inɗeet: I want to drink (lit. "drink ? infin.? want")
moopa git inɗeet: I want to sit (lit. "sit ? infin.? want")
abiyaŋge: they came
upa kakaak jaal kaki ye ʔam: I saw the man who came yesterday (lit. "man came yesterday ? saw ?")
upa mana pond ɗɛpik moi: a man sat on a rock (lit. "man rock on aux.? sat")

See also[edit]


  1. ^ a b Shabo at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. ^ Bender 1977, p. 13f
  3. ^ Blench, Roger (May 30, 2019). "Shabo and Kadu: two orphan branches of Nilo-Saharan". 14th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Department of African Studies, University of Vienna.
  4. ^ Blench, Roger (2017). "African Language Isolates". In Campbell, Lyle (ed.). Language Isolates. Routledge Language Family series. Routledge. doi:10.4324/9781315750026. ISBN 9781138821057.
  5. ^ Kibebe, Tsehay Taye (2015): Documentation and grammatical description of Chabu, Addis Ababa: Addis Ababa University doctoral dissertation, p. 161
  6. ^ Kibebe, Tsehay Taye (2015): Documentation and grammatical description of Chabu, Addis Ababa: Addis Ababa University, pp. 235, 237


  • Ahland, Colleen, and Roger Blench, "The Classification of Gumuz and Koman Languages",[1] presented at the Language Isolates in Africa workshop, Lyons, December 4, 2010
  • Bender, M. Lionel. 1977. "The Surma Language Group – A Preliminary Report". Studies in African Linguistics, Supplement 7. pp. 11–21.
  • Roger Blench (2019), 'Chabu and Kadu: two orphan branches of Nilo-Saharan', Proceedings of Vienna Nilo-Saharan meeting
  • Gerrit Dimmendaal (to appear) On stable and unstable features in Nilo-Saharan. Nairobi Journal of Languages and Linguistics
  • Fleming, Harold C. 1991. "Shabo: presentation of data and preliminary classification", in: M. Lionel Bender (ed.), 1991, Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference Bayreuth, Aug. 30.
  • Kibebe Tshay Taye. 2015. Documentation and grammatical description of Chabu. Doctoral dissertation, Addis Ababa University.
  • Schnoebelen, Tyler. 2009. "(Un)classifying Shabo: phylogenetic methods and results". Peter K. Austin, Oliver Bond, Monik Charette, David Nathan & Peter Sells, eds., Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 2. London: SOAS. [2] (long version, unpublished [3])
  • Schnoebelen, Tyler. 2009. Classifying Shabo. Presentation at the 40th Annual Conference on African Linguistics (ACAL 40), University of Illinois at Urbana-Champaign, April 9–11, 2009.
  • Schnoebelen, Tyler. 2010. Shabo is an isolate. "Language Isolates in Africa" workshop, December 3, 2010. Lyon, France.
  • Tefera Anbessa and Peter Unseth. 1989. "Toward the classification of Shabo (Mikeyir)." In M. Lionel Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan linguistics, 405-18. Nilo-Saharan, 3. Hamburg: Helmut Buske. ISBN 3-87118-927-8 (NISA 3). (This was the primary source for this article.)
  • Tefera Anbessa. 1991. "A Sketch of Shabo Grammar". in: M. Lionel Bender (ed.), 1991, Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference Bayreuth, Aug. 30.
  • Teferra Anbessa. 1995. "Brief phonology of Shabo (Mekeyir)". Robert Nicolaï et Franz Rottland, eds., Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24–29 août 1992. Proceedings, pp. 169–193. Köln: Köppe Verlag. Sep. 2, 1989 (Nilo-Saharan 7), Hamburg: Helmut Buske. pp. 29–38. (Used in this article.)
  • Unseth, Peter. 1984. Shabo (Mekeyir). A first discussion of classification and vocabulary. [Unpublished manuscript]

External links[edit]